Ya se ha decidido el ganador de Operación Triunfo 2008 , en este caso, ganadora. It has been decided the winner of operations Triumph 2008, in this case, winner. Virginia es la ganadora de OT 2008 . Virginia is the winner OT 2008.

El tercer clasificado fue Chiper , participante que como bien decía Risto es el que menos ha evolucionado, lo que no significa que no fuese bueno. The third chip was classified, as well participant said Risto is the least that has evolved, which does not mean that was not good. Simplemente entro ya en el concurso OT con un nivel muy alto. Just came back in the contest OT with a very high level.

El segundo clasificado, con un 45% ha sido Pablo , no solo cantante sino que también compone. Second prize, with 45% has been Paul, not only singer but also composes. ¿Logrará el éxito? Will success? Lo que esta claro que siendo también compositor tiene alguna opción más. What is also clear that being a composer have any choice.

Y la ganadora, Virginia , cantante que no ha dejado a nadie indiferente. And the winner, Virginia singer who has not left anyone indifferent. Y que ha conseguido enamorar al jurado más duro de Operación Triunfo , Risto . And he has succeeded enamorar the jury harder Triumph of operations, Risto. Una gran artista. A great artist. ¿Y qué ha conseguido? And what has been achieved? Qué Sony apueste por ella e invierta 250.000 euros para el lanzamiento de su disco, 50.000 de ellos ya los ha recibido como adelanto. What Sony bet on it and invest 250,000 euros for the launch of his record, 50,000 of them already has received as a breakthrough.

Ya estamos en mitad de verano y la jornada intensiva . We are already in the middle of summer and time intensive. Las tardes libres, que gozada, no? The afternoons free, enjoying, is not it?

Pero es dificil aprovecharla, sales tarde, comes tarde y miras el reloj y sorpresa ¡¡ Ya son las 5 !! But it is hard to seize it, salts afternoon, comes late and look at the clock and surprise are already 5! Media tarde fuera. Media afternoon outside.

Y claro, después del madrugón estas cansado y que haces, pues echarte la siesta . And of course, after madrugón are tired and you do because Echarte nap. Al despertarte te das cuenta que son las 7 de la tarde. At wake up you realize that are 7 pm. Vamos que es como si hubieras estado trabajando a la tarde. Let it is as if you had been working in the afternoon.

No me entendáis mal, que no me quejo. I am not misunderstood, I'm not complaining. Me encanta dormir y la siesta (un gran invento español) es lo mejor. I love to sleep and nap (a great invention Spanish) is the best. Ojala podria hacer esto durante todo el año. Ojala could do this throughout the year.

No os gustaría también a vosotros jornada intensiva todo el año?? Do not you want to intensive day all year?

La verdad es que no suelo estar mucho en la cocina, será porque la cocina no es lo mio, pero estoy intentando cambiar. The truth is that not much ground to be in the kitchen, it will be because the kitchen is not mine, but I am trying to change. Será porque me estoy haciendo mayor y me estoy dando cuenta que no solo de carne vive el hombre . It will be because I'm doing more and I'm realizing that not only meat man lives. Si, hay otros alimentos, pescado, verduras… If there are other foods, fish, vegetables…

El otro día me hice un crema de calabacín , no os voy a engañar, no me quedo exquisito, pero no me quedo mal del todo. The other day I became a creamy zucchini, I will not deceive you, I am not rich but I am not bad at all. Me lo pude hasta comer y por un rato me sentí hasta bien comiendo un poco de verdura. I am what I was able to eat and for a while until I felt a bit of good eating vegetables.

Anímense a cocinar, no es tan difícil como parece. Anímense to cook, is not as difficult as it sounds. Y algo que haces tu, como que te sabe mejor. And you do your thing, as you know better.

Mucho cuidado con el verano , ya que aunque estés en la playa, en la piscina, en el monte, en el jardín o en cualquier otro sitio hay que tener cuidado con el sol. Much careful about the summer, because although you're on the beach, the pool, on a hill, in the garden or anywhere else we must be careful with the sun. Porque las quemaduras del sol no solo te hacen sufrir los días siguientes, sino que son muy malas para la piel a largo plazo. Because the sun burns not only make you suffer the following days, but they are very bad for the skin in the long run.

Pero no creáis que solo os podéis quemar cuando el sol esta presente. But I do not think you can only burn when the sun is present. Supongo que le ha pasado a mas de uno quemarse en un día nublado , si en un día nublado. I suppose that has happened to more than one burned in a cloudy day, whether on a cloudy day. La brisa del mar junto a los cuatro rayos de sol que logran escapar de las nubes pueden pasarte una mala pasada y quemarte. The sea breeze along the four rays of sunshine that escape from the clouds can switch tricks and quemarte.

A toro pasado, si te has quemado, lo mejor Aloe Vera , alguna crema para después del sol o crema para quemaduras . A bull past, if you've been burned, the best Aloe Vera, some after sun cream or cream for burns. Pero mi consejo es echarte crema protectora del sol antes. But my advice is Echarte sunscreen before sun. Que las quemaduras no gustan a nadie. That burns not like anyone.